台灣線上娛樂城假期交流評價論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 844|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

R星招募中文测试员 GTA5将推中文版_玩家資讯_新浪遊戲_新浪網

[複製鏈接]

2267

主題

2267

帖子

6839

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
6839
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2021-8-20 14:15:30 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
R星(Rockstar)近日上線了一個招募页面,显示他们正早招募中文當地化化测试员。彷佛表示着他们要進军中國市场,最少是针對港台地域。莫非這象征着《侠盗猎車5》會有官方中文版吗?家喻户晓RockStar的遊戲都以写实类為主,遊戲剧情深挚,台词俚语浩繁,若是有官方中文版對海内禿頭生髮水推薦,玩家来讲堪称是天大的喜信了。

如下是招募缘由全文:

咱们正在招募會说中國/台灣地域(繁體)说话的人,作為中文當地化测试员参加咱们的Lincoln质检团队。你将玩到咱们全平台最新遊戲,寻觅并陈述毛病,确保遊戲的质量。

职责

玩各类遊戲平台上的分歧类型的遊戲,敏捷把握分歧遊戲技能。

寻觅并再現bug,报错或其他遊戲中呈現的问题。正确,具體,完备地陈述问题呈現的环境和致使问题的触發前提。

举行大量文本的校订與联贯性查抄,确保英语和汉语文本之間的正确性。

正确阐發并辨認遊戲字幕中的毛病 - 包含语法,句式,错别字,字幕呈現的時候與位置

為遊戲中治療腳臭噴霧飄眉,,發明的说话问题供给點窜建议。

以陈述表格的情势,清楚有层次地做出批判性阐發與反馈。

與团队举行互助,分享設法與建议

融入热忱友爱的空气中

请求

超卓的汉语说话能力,书面與白话。

對電子遊戲有樂趣,有履历

超卓的英语白话,书面语。

纯熟利用微软Office软件,特别是Excel

可以或许在压力之下定時完成事情。

有事情踊跃性與踊跃的事情立场。

有完成方针的踊跃性。

對付细節的不断改進。

可以或许與别人举行各类程度层面的交换。

可以或许举行多使命处置。

可以或许快速顺應分歧的遊戲平台和遊戲类型。

可以或许敏捷認识内部软件體系

可以或许在团队互助中举行共同并缔造出產力,尊敬别人定見

可以或许在反复性事情中连结注重力。

可以或许加班赶东西有機動性。

對说话與翻译事情有樂趣。

分外信息:

请向咱们供给你在英國的正當事情权力的证实。比方证实你是英國公民或@住%i943Y%民或具%JW921%有@事情允许。若是不克不及供给這些信息,很遗憾咱们没法接管你的申请。

若是你有事情允许,请供给你的國籍,签证日期和有用期。若是你收到口试通知,请携带相干文件证实你在英國的正當事情权力。

来自@ACE飞翔员哦 的微博爆料:“GTA5中文版進一步動静,谍报供给 @牛百葉遊戲工坊 1:台灣代辦署理商原话:請注重 GTA 5 語言有 中文、英文。 首批包裝內附的DLC(熱氣球) 請注重有鎖區,內附的DLC只能於亞洲區利用Game沒有鎖區。 2.定单截圖 R星,感激你8辈子祖宗啊,睡着笑醒,简称笑醒!”
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣線上娛樂城假期交流評價論壇  

悠遊卡套, 刷卡換現金, 未上市股票, 廚餘機中古機械買賣滑鼠墊, 信用卡換現金, 堆高機, 空壓機, 翻譯社LPG, 音波拉皮, 隆乳, 割雙眼皮, 音波拉皮, 酸梅湯, 隨身煙灰缸, 資料擷取DAQ, 荷重元, 壯陽藥呼吸照護, 封口機, 基隆支票貼現基隆汽車借款台北機車借錢台北汽車借錢創業加盟推薦, 鹹酥雞推薦, 房屋二胎捕魚機遊戲, 九州娛樂app, leo官網, LEO娛樂, 運彩場中, 歐冠杯投注, 歐冠盃投注, 歐冠杯下注, 歐冠盃下注, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 3A娛樂城, Force Sensors, load cell, 贈品, 禮品, 台中搬家, 台中搬家公司, 呼吸照護, 廚餘回收再利用機關廚餘回收Tshirt夾克, polo衫, 團體制服, 制服, 團體服, 廢鐵回收板橋汽車美容, 汐止票貼汽機車借款, 平鎮當舖, 通馬桶, 抽水肥, 飲水機雙層紙杯, 沙發工廠台北招牌設計m 抽脂價格, 汐止汽車借款, 汐止當舖南港當舖, 汽車借款免留車, 機車借款免留車, 台北植牙, 台北借錢, 小額借款支票貼現支票借錢翻譯社邱大睿, 刷卡換現, 台灣運動彩券首頁運動彩場中投注場中投注時間表美體SPA, 素描畫室屏東汽機車借款三峽當舖房屋二胎未上市,

GMT+8, 2024-11-1 09:01 , Processed in 0.037807 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表